Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל speak up

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - speak up

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל58

1 2 3

75 שפת המקור Bir kuru Ã§iÃ§ek gibi Bir kuru Ã§iÃ§ek gibi saklÄ±yorum sevgini MektuplarÄ±n eskidi ne Ã§ok Ã¶zledim seni תרגומים שהושלמו Like a dried flower
28 שפת המקור Palavras iludem. Atitudes provam!! Palavras iludem. Atitudes provam!! תרגומים שהושלמו Les mots trompent. Les actes prouvent !! ×”×ž×™×œ×™× ×ž×•×œ×™×›×•×ª ×©×•×œ×œ. ×”×ž×¢×©×™× ×ž×•×›×™×—×™×.
38 שפת המקור Bonne nuit mon ange ! Je t'aime fort ! Bisoux Bonne nuit mon ange ! Je t'aime fort ! Bisoux Ce message s'adresse a une femme, je suis un homme. merci תרגומים שהושלמו ×œ×™×œ×” ×˜×•×‘ BunÄƒ seara, Ã®ngerul meu! Te iubesc mult! SÄƒruturi Laku noc, andjele moj! Volim te puno! Poljubac
9 שפת המקור on s'est dit on s'est dit "on" est le plus frÃ©quemment employÃ© pour dire "nous" en franÃ§ais parlÃ©. Traduire vers l'anglais en tenant compte du fait qu'ici "on s'est dit" signifie "nous nous sommes dit" תרגומים שהושלמו We told each other
32 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". â€¦â€¦. ××•×‘ ××ž× ×”×¤×™× ×”×§×•×ª×ž×” ××ž× ? ×ª× â€¦â€¦. ××•×‘ ××ž× ×”×¤×™× ×”×§×•×ª×ž×” ××ž× ? ×ª× תרגומים שהושלמו sweet mother where are you? äº²çˆ±çš„å¦ˆå¦ˆï¼Œæ‚¨åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ Î³Î»Ï…ÎºÎµÎ¹Î¬ Î¼Î±Î½Î¿ÏÎ»Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
116 שפת המקור Beaucoup de jeunes reÃ§oivent de ... Beaucoup de jeunes reÃ§oivent de l'argent de poche rÃ©guliÃ¨rement, d'autres reÃ§oivent de l'argent pour les anniversaires, les fÃªtes, et pour les bonnes notes. תרגומים שהושלמו ×”×¨×‘×” ×¦×¢×™×¨×™× ×ž×§×‘×œ×™× ×“×ž×™ ×›×™×¡...
85 שפת המקור SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª.... SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª. Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de vocÃª. SÃ³ pode ser modificado para Somente. Me lembrar para Lembrar-me תרגומים שהושלמו Juste et Seulement I'll me remember of you only when respiring... ÎœÏŒÎ½Î¿ Î±Î½Î±Ï€Î½ÎµÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹. ×›×œ ×¤×¢×, ×•×¨×§.. Ø¥Ù„Ø§ Ùˆ ÙÙ‚Ø·
11 שפת המקור nuovo tertamento corda, gomena vorrei verificare il significato originale della famosa frase "Ã¨ piÃ¹ facile che un cammello passi per la cruna di un ago....." <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Nouveau testament ×¦×•×•××” ×—×“×©×”
34 שפת המקור eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha eu sou de minha amada, minha amada Ã© minha" תרגומים שהושלמו Je suis Ã ma bien-aimÃ©e, ma bien-aimÃ©e est Ã moi. Meae amatae sum, mea amata mihi est. ×× ×™ ×‘×ª×•×š ×”×ž××”×‘×ª ×©×œ×™, ×”×ž××”×‘×ª ×©×œ×™ ×‘×ª×•×›×™.
12 שפת המקור Deus Ã© gracioso Deus Ã© gracioso תרגומים שהושלמו Message divin Î˜ÎµÎ¯Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ø§Ù„Ù„Ù‡ ×”×•×“×¢×” ××œ×•×”×™×ª
17 שפת המקור Elle t'aime, il semble Elle t'aime, il semble (Il semble qu'elle t'aime) תרגומים שהושלמו ×”×™× ××•×”×‘×ª ××•×ª×š, ×›×š ×–×” × ×¨××”.
43 שפת המקור Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir... Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©... cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci תרגומים שהושלמו Living without hope is like dying without having loved ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•... Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù…Ù„ ÙƒØ§Ù„Ù…ÙˆØª Ø¨Ø¯ÙˆÙ†... Ãœmitsiz yaÅŸamak sevilmeden Ã¶lmek gibidir.
56 שפת המקור On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est... On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux. puis je avoir la traduction en hebreu(phrase calligraphiÃ©e) merci תרגומים שהושלמו ×”×œ×‘ ×¨×•××” ×”×›×™ ×˜×•×‘, ×”×¢×™× ×™×™× ×œ× ×¨×•××•×ª ××ª ×”×¢×™×§×¨.
56 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reÃ§oit... Qui donne ne doit jamais s'en souvenir, qui reÃ§oit ne doit jamais oublier. תרגומים שהושלמו ×ž×™ ×©× ×•×ª×Ÿ..
26 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Merci pour votre aimable attention Merci pour votre aimable attention תרגומים שהושלמו ×ª×•×“×” ×¢×œ ×ª×©×•×ž×ª ×œ×‘×›× ×”××•×”×‘×ª.
38 שפת המקור vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno. vazi, vidimo se sutra i ja tebe ljubim puno. תרגומים שהושלמו ok, on se voit demain et je t'aime beaucoup. ×‘×¡×“×¨, × ×ª×¨××” ×ž×—×¨. ××•×”×‘ ××•×ª×š ×ž××•×“. ok, ses imorgon och jag Ã¤lskar dig mycket Ok, dan zien we mekaar morgen en ik zie je heel graag. ÙƒÙˆÙƒÙˆ
43 שפת המקור Tonight the theatre is playing "The ... Tonight the theatre is playing "The light" תרגומים שהושלמו tiyatro,bu gece oynayan tiyatro.. PozoriÅ¡te. VeÄeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost" ThÃ©Ã¢tre ×ª××˜×¨×•×Ÿ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø±Ø ÅŸano.Ã®ÅŸev ÅŸano yÃª ÅŸanoka(RonahÃ®)... Teater.
18 שפת המקור ×ž×” ×”×ž×¦×‘ ×¢× ×”×‘× ×™× ?? ×ž×” ×”×ž×¦×‘ ×¢× ×”×‘× ×™× ?? תרגומים שהושלמו Les garcons, comment vont-ils?

1 2 3